Community Land Renting and Expense Collecting Standards of Technology Industrial Parks Article 4
The starting date for the rent and fee of the community land shall be agreed according to the following:1. Land rent:(1) The rent payable by the lessee or the buyer of a building shall become effective when the respective contract is made.(2) The rent payable by the buyer of a pre-sale building shall become effective when the notice of construction completion is delivered.(3) The rent payable by an investment applicant using land or a construction before a lease contract is made, while waiting for the approval of the said investment from the Bureau or its branch, shall become effective and back-traceable from the date on which the said investment application is approved.2. Public facility construction fee:(1) Developed area: The fee payable by the land lessee or the building buyer shall become effective when the respective contract is made.(2) Developing area: The fee payable shall become effective when the respective contract is made, and shall be adjusted accordingly upon the completion of the development.
中文原文 加工出口區社區土地租用及費用計收標準第4條
社區土地租金及費用應約定開始計收之日期如下：
一、土地租金：
（一）承租土地或購用建築物者，自訂約之日起計收。
（二）預購新建建築物者，自新建完工通知到達之日起計收。
（三）經園管局或分局於投資案核准後，租約簽訂前使用該土地或建築物者，應溯自核准使用之日起計收。
二、公共設施建設費用：
（一）已開發區域：自承租土地或購用建築物訂約之日起計收。
（二）開發中區域：自訂約之日起計收，並於開發完成時調整。
一、土地租金：
（一）承租土地或購用建築物者，自訂約之日起計收。
（二）預購新建建築物者，自新建完工通知到達之日起計收。
（三）經園管局或分局於投資案核准後，租約簽訂前使用該土地或建築物者，應溯自核准使用之日起計收。
二、公共設施建設費用：
（一）已開發區域：自承租土地或購用建築物訂約之日起計收。
（二）開發中區域：自訂約之日起計收，並於開發完成時調整。