Industrial Innovation Statute Article 66-1

This English translation was last updated on 2025-05-07, but the Chinese text was amended on 2026-09-30. Later amendments may not be reflected in the translation — please refer to the Chinese text.

Any person, who endanger the normal functioning of a dedicated industrial harbor or wharf’s facilities or equipment by means of theft, destruction, damage, or other illegal methods, shall be sentenced to imprisonment for a term of not less than one years but not more than seven years; in addition thereto, a fine of up to NT$ 10,000,000 may be imposed.Any person, who intends to endanger national security or social stability and commits the offense described in the preceding paragraph, shall be sentenced to imprisonment for a term of not less than three years but not more than ten years; in addition thereto, a fine of up to NT$ 50,000,000 may be imposed.If committing an offense under the preceding two paragraphs results in calamity, the above term of imprisonment will be increased up to one half. If death results from the commission of the offense, the offender shall be sentenced to life imprisonment or with imprisonment for not less than seven years, in addition thereto, a fine of up to NT$100,000,000 may be imposed. If aggravated injury results, the offender shall be sentenced to imprisonment for not less than five years but not more than twelve years, in addition thereto, a fine of up to NT$80,000,000 may be imposed.An attempt to commit an offense specified in Paragraphs 1 and 2 is punishable.
中文原文 產業創新條例第66-1條
以竊取、毀壞或其他非法方法危害工業專用港、工業專用碼頭設施或設備之功能正常運作者,處一年以上七年以下有期徒刑,得併科新臺幣一千萬元以下罰金。
意圖危害國家安全或社會安定,而犯前項之罪者,處三年以上十年以下有期徒刑,得併科新臺幣五千萬元以下罰金。
前二項情形致釀成災害者,加重其刑至二分之一;因而致人於死者,處無期徒刑或七年以上有期徒刑,得併科新臺幣一億元以下罰金;致重傷者,處五年以上十二年以下有期徒刑,得併科新臺幣八千萬元以下罰金。
第一項及第二項之未遂犯罰之。

English translation for reference only; the Chinese text prevails. Not legal advice.