Industrial Innovation Statute Article 65
This English translation was last updated on 2025-05-07, but the Chinese text was amended on 2026-09-30. Later amendments may not be reflected in the translation — please refer to the Chinese text.
Where an industrial entrepreneur needs to use adjacent non-urban land for the expansion of industrial activities or the establishment of pollution prevention facilities, the expansion plan and the size of the land needed shall be subject to approval by the special municipality or county (city) competent authority, and the competent authority will issue an industrial land certificate for the purposes of land rezoning.Industries needing expansion of industrial activities as referred to in the preceding paragraph shall be restricted to low-polluting industries, as defined by the relevant special municipality or county (city) competent authority.Where expansion of industrial activities is conducted in accordance with Paragraph 1, ten percent of the total rezoned area shall be set aside for use as green space. The relevant special municipality or county (city) competent authority shall conduct the rezoning of the green space land as national safety use land.An industrial entrepreneur who wishes to expand industrial activities or establish pollution prevention facilities shall make a monetary contribution prior to the rezoning of the relevant land. Paragraph 1, Article 34 shall apply mutatis mutandis to the calculation and payment of the monetary contribution.With respect to the state-owned land located in an expanded area as referred to in Paragraph 1, the agency responsible for selling the land shall conduct sale or lease of the land without being subject to the restrictions of Article 25 of the Land Act or the laws or regulations governing management of public property promulgated by the relevant local government. The sale price shall be set according to the price calculation standards for the disposal of ordinary public property.Where a special municipality or county (city) competent authority reviews an expansion plan, it shall collect a review fee from the applicant.The regulations governing the criteria for application for expansion plans as referred to in Paragraph 1, the documents needed, the application procedures, the restrictions on the size of land for which application may be made, the criteria for determining whether an industrial activity falls under the category of “low-polluting” industrial activities as referred to in Paragraph 2, the standards for collection of review fees as referred to in the preceding paragraph, and other relevant matters shall be prescribed by the central competent authority.
中文原文 產業創新條例第65條
興辦工業人因擴展工業或設置污染防治設備，需使用毗連之非都市土地時，其擴展計畫及用地面積，應經直轄市、縣（市）主管機關核定後發給工業用地證明書，辦理使用地變更編定。
前項擴展工業，以直轄市、縣（市）主管機關認定之低污染事業為限。
依第一項規定擴展工業時，應規劃變更土地總面積百分之十作為綠地，並由直轄市、縣（市）主管機關辦理變更編定為國土保安用地。
興辦工業人為擴展工業或設置污染防治設備，於使用地變更編定前，應繳交回饋金；其回饋金之計算及繳交，準用第三十四條第一項規定。
第一項擴展範圍內之公有土地，由各該出售公地機關辦理讓售或出租，不受土地法第二十五條及地方政府公產管理法令規定之限制；其計價方式，按一般公有財產計價標準計算。
直轄市、縣（市）主管機關審查擴展計畫，應向申請人收取審查費。
第一項擴展計畫之申請要件、應備書件、申請程序、申請面積限制、第二項低污染事業之認定基準、前項審查費收取基準及其他相關事項之辦法，由中央主管機關定之。
前項擴展工業，以直轄市、縣（市）主管機關認定之低污染事業為限。
依第一項規定擴展工業時，應規劃變更土地總面積百分之十作為綠地，並由直轄市、縣（市）主管機關辦理變更編定為國土保安用地。
興辦工業人為擴展工業或設置污染防治設備，於使用地變更編定前，應繳交回饋金；其回饋金之計算及繳交，準用第三十四條第一項規定。
第一項擴展範圍內之公有土地，由各該出售公地機關辦理讓售或出租，不受土地法第二十五條及地方政府公產管理法令規定之限制；其計價方式，按一般公有財產計價標準計算。
直轄市、縣（市）主管機關審查擴展計畫，應向申請人收取審查費。
第一項擴展計畫之申請要件、應備書件、申請程序、申請面積限制、第二項低污染事業之認定基準、前項審查費收取基準及其他相關事項之辦法，由中央主管機關定之。