Industrial Innovation Statute Article 53
This English translation was last updated on 2025-05-07, but the Chinese text was amended on 2026-09-30. Later amendments may not be reflected in the translation — please refer to the Chinese text.
An administration agency that has been established in accordance with Article 50 may require payment of the following fees from the users of the industrial park:1. General maintenance fees for public facilities.2. Usage fees for the waste water treatment system.3. Usage fees or maintenance fees for other specific facilities.The charging rates for the above fees shall be formulated by the administration agency. In the case of an industrial park developed by the central competent authority, the charging rates shall be reported to the central competent authority for its approval. In the case of an industrial park developed by the competent authority at the special municipality or county (city) government level, or by a state-owned or private sector enterprise, the charging rates shall be reported to such special municipality or county (city) competent authority for its approval.If users of an industrial park developed by the central competent authority or a special municipality or county (city) competent authority fail to pay the fees prescribed in Paragraph 1 within the deadline specified, they shall pay a delinquent fee equivalent to one percent of the fees due for every two days of delay; the cumulative total delinquent fee shall be capped at 15% of the total fees payable by the delinquent users.
中文原文 產業創新條例第53條
依第五十條規定成立之管理機構，得向區內各使用人收取下列費用：
一、一般公共設施維護費。
二、污水處理系統使用費。
三、其他特定設施之使用費或維護費。
前項各類費用之費率，由管理機構擬訂，產業園區屬中央主管機關開發者，應報中央主管機關核定；屬直轄市、縣（市）主管機關、公民營事業開發者，應報直轄市、縣（市）主管機關核定。
中央主管機關及直轄市、縣（市）主管機關開發之產業園區內使用人屆期不繳納第一項之費用者，每逾二日按滯納數額加徵百分之一滯納金；加徵之滯納金額，以應納費額之百分之十五為限。
一、一般公共設施維護費。
二、污水處理系統使用費。
三、其他特定設施之使用費或維護費。
前項各類費用之費率，由管理機構擬訂，產業園區屬中央主管機關開發者，應報中央主管機關核定；屬直轄市、縣（市）主管機關、公民營事業開發者，應報直轄市、縣（市）主管機關核定。
中央主管機關及直轄市、縣（市）主管機關開發之產業園區內使用人屆期不繳納第一項之費用者，每逾二日按滯納數額加徵百分之一滯納金；加徵之滯納金額，以應納費額之百分之十五為限。