Industrial Innovation Statute Article 47

This English translation was last updated on 2025-05-07, but the Chinese text was amended on 2026-09-30. Later amendments may not be reflected in the translation — please refer to the Chinese text.

With respect to an industrial park developed by the central competent authority or a special municipality or county (city) competent authority, where the funds are all raised by the commissioned state-owned or private sector enterprise, the development cost, within the term of the development mandate agreement, shall be determined by such competent authority. In the event that the proceeds from the sale of land or buildings exceed the cost, the commissioned state-owned or private sector enterprise shall pay a certain percentage of the difference to the industrial park development and management fund established by such competent authority. The certain percentage shall not be lower than 50% of the difference.On the expiry of the development mandate agreement, the competent authority that develops the industrial park may dispose of any as yet unleased and unsold land or buildings located within the industrial park using one of the following methods:1. Paying a reasonable price to the commissioned state-owned or private sector enterprise, provided that such reasonable price does not exceed the share of the actual development costs allocated to the land or buildings in question.2. Notifying the special municipality or county (city) government within whose jurisdiction the industrial park is located to instruct the relevant registration authority to transfer the ownership to the commissioned state-owned or private sector enterprise. The commissioned state-owned or private sector enterprise shall continue to use and dispose of the same in accordance with the planning for the industrial park.The method for determining the development cost, the payment percentage of the difference, and the method for calculating the reasonable price as referred to in the preceding two paragraphs shall be expressly stipulated by the competent authority in the development mandate agreement.
中文原文 產業創新條例第47條
中央主管機關或直轄市、縣(市)主管機關開發之產業園區,其資金全部由受託之公民營事業籌措者,於委託開發契約期間,其開發成本由各該主管機關認定;出售土地或建築物所得超過成本者,受託之公民營事業應將該差額之一定比率繳交至各該主管機關所設置之產業園區開發管理基金。
但差額之一定比率,不得低於百分之五十。
前項開發契約期程屆滿時,區內未出租售之土地或建築物,開發產業園區之各該主管機關得依下列方式之一辦理:
一、按合理價格支付予受託之公民營事業。
但合理價格不得超過未出租售土地或建築物所分擔之實際投入開發成本。
二、通知所在地之直轄市、縣(市)政府囑託登記機關辦理移轉登記予受託之公民營事業。
受託公民營事業仍應依產業園區規劃之用途使用及處分。
前二項開發成本之認定方式、差額之一定比率及合理價格之計算方式,由各該主管機關於委託開發契約中訂明。

English translation for reference only; the Chinese text prevails. Not legal advice.