Act for the Development of Biotech and Pharmaceutical Industry Article 10

Biotech and Pharmaceutical Companies may issue stock options to their top executives and technology investors referred to in the preceding article, provided that the proposal on the issuance of such stock options has been approved by (i) a majority vote at a board meeting attended by at least two-thirds (2/3) of all the directors; and (ii) the Competent Authority.Holders of the stock options as described in the preceding paragraph may subscribe for a specific number of shares at the stipulated price, which may be lower than the par value of the share, as prescribed under Article 140 of the Company Act.Article 267 of the Company Act shall not apply in the event that a Biotech and Pharmaceutical Company issues new shares pursuant to Paragraph 1 of the preceding article.The stock options obtained by top executives or technology investors under Paragraph 1 of this article shall not be sold or gifted. The same restriction applies to those who inherited such stock options.The income tax payable on the shares acquired by the top executives or technology investors via the exercise of their stock options, as well as the Biotech and Pharmaceutical Company's submission for certification and recordation with the Competent Authority, shall be governed by Paragraphs 1 to 3, 5 to 7, and 8 of the preceding article. The procedure for declaring deferral of the income tax payable on the shares acquired through the exercise of stock options, the required documents, and other relevant matters shall be prescribed by the Ministry of Finance.The requirements, required documents, and other relevant matters for applying for the Competent Authority’s approval to issue stock options pursuant to Paragraph 1, shall be prescribed by the Competent Authority.
中文原文 生技新藥產業發展條例第10條
生技醫藥公司經董事會以董事三分之二以上之出席及出席董事過半數同意之決議,並經主管機關核准後,得發行認股權憑證予前條之高階專業人員或技術投資人。
依前項規定持有認股權憑證者,得依約定價格認購特定數量之股份,其認購價格得不受公司法第一百四十條不得低於票面金額之限制。
生技醫藥公司依前條第一項規定發行新股時,不適用公司法第二百六十七條規定。
第一項高階專業人員或技術投資人取得之認股權憑證,不得買賣或贈與;因繼承取得者,亦同。
高階專業人員或技術投資人持有認股權憑證,其認購取得股票之所得稅課徵,及生技醫藥公司應送請主管機關認定與備查之事項,適用前條第一項至第三項、第五項至第七項及第八項辦法之規定;持有認股權憑證者取得股票緩課於所得稅申報之程序、應提示文件資料及其他相關事項之辦法,由財政部定之。
依第一項規定申請主管機關核准發行認股權憑證之要件、文件及其他相關事項之辦法,由主管機關定之。

English translation for reference only; the Chinese text prevails. Not legal advice.