Statute Governing Refrigeration and Air Conditioning Enterprises Article 20

A refrigeration and air conditioning enterprise shall be fined not less than NT$20,000 but not more than NT$100,000 if it has any of the following situations:1. It operates a refrigeration and air conditioning business without joining a refrigeration and air conditioning engineering association in accordance with Paragraph 1 of Article 5.2. It operates a refrigeration and air conditioning business without employing full-time engineers or full-time technicians in accordance with Article 9.3. It fails to apply for renewal under Paragraph 2 of Article 10 or refuses, impedes or evades such renewal.4. It suspends its business operation, is punished with business suspension, resumes its business operations or closes down its business without observing the provisions of Article 11.An enterprise under the circumstances set forth in Item 1 or 2 of the preceding Paragraph may be ordered to suspend its business operation or be given a time limit to complete the required procedures; if the enterprise fails to complete the procedures within the time limit and continues operations, it may be fined consecutively. An enterprise under the circumstances set forth in Item 3 of the preceding Paragraph and that is given a time limit by the competent authority to complete the required procedures, may be fined consecutively if it fails to do so within the time limit.
中文原文 冷凍空調業管理條例第20條
冷凍空調業有下列情事之一者,處新臺幣二萬元以上十萬元以下罰鍰:
一、未依第五條第一項加入冷凍空調工程工業同業公會而執行業務者。
二、未依第九條聘僱專任技師、專任技術士而執行業務者。
三、未依第十條第二項規定,申請展延或拒絕、妨礙或規避展延者。
四、自行停業、受停業處分、復業或歇業時,未依第十一條規定辦理者。
冷凍空調業有前項第一款、第二款情事者,並得勒令停業及通知限期補辦手續,屆期不補辦而繼續營業者,得按次連續處罰。
有前項第三款情事,經主管機關通知限期補辦手續,屆期不補辦者,得按次連續處罰。

English translation for reference only; the Chinese text prevails. Not legal advice.