Establishment Standards for Cosmetics Manufactory Article 13

Cosmetics manufactories producing liquid form products shall install the following equipment:1. Liquid blending containers.2. Settling tanks or ceramic vats.3. Stirring equipment.4. Filtrating equipment.5. Quantitative filling (packaging) equipment.When there is need for making concentration in the cosmetics manufacturing producing mentioned in the preceding paragraph, vacuum evaporator equipment shall be installed; When there is need for sterilization, autoclave sterilization equipment shall be installed.
中文原文 化粧品製造工廠設廠標準第13條
液劑化粧品製造場所,應具備下列設備:
一、液劑調配容器。
二、液劑澄清槽或瓷缸。
三、攪拌設備。
四、過濾設備。
五、定量充填(分裝)設備。
前項化粧品製程有濃縮必要者,應設濃縮(減壓)裝置;有滅菌必要者,應設加壓滅菌機。

English translation for reference only; the Chinese text prevails. Not legal advice.