Factory Management and Counseling Act Article 28-4

The competent authorities may provide subsidies or counseling to the existing unregistered factories with low pollution and those with special factory registration pursuant to Paragraph 5 of Article 28-5 or Article 28-6 to promote the following efforts:1. The planning of facilities in relation to environmental protection, water conservancy and soil and water conservation.2. The assistance and planning in relation to the treatment and discharge mechanism of wastewater and sewage; where necessary, an ad hoc committee may be set up to coordinate such issues.3. Cluster areas shall be prioritized for new urban plans or development of industrial parks to be zoned as urban-rural development areas pursuant to national spatial planning.
中文原文 工廠管理輔導法第28-4條
主管機關對低污染之既有未登記工廠及依第二十八條之五第五項或第二十八條之六規定取得特定工廠登記者,得以補助或輔導方式推動下列事項:
一、環境保護、水利、水土保持相關設施之規劃。
二、廢(污)水相關處理與排放機制之協助及規劃;必要時,得組成專案小組協調處理之。
三、群聚地區優先採新訂都市計畫或開發產業園區規劃處理,以銜接國土計畫劃為城鄉發展地區。

English translation for reference only; the Chinese text prevails. Not legal advice.