Mining Act Article 77

Any person who mines without obtaining a mineral right under this Act shall be sentenced to imprisonment for not more than 5 years, short-term imprisonment; in lieu thereof, or in addition thereto, a fine not less than NT$2,000,000 and up to NT$10,000,000 may be imposed.A representative of a juridical person, or an agent, employee or other working personnel of a juridical person or natural person commits the offense in the preceding Paragraph due to the performance of his/her duties, he/she shall be punished as an actor, and the juridical person or natural person shall also be subject to the fine under the preceding Paragraph
中文原文 礦業法第77條
未依本法取得礦業權私自採礦者,處五年以下有期徒刑、拘役或科或併科新臺幣二百萬元以上一千萬元以下罰金。
法人之代表人、法人或自然人之代理人、受僱人或其他從業人員,因執行職務犯前項之罪者,除處罰其行為人外,對該法人或自然人亦科以前項之罰金。

English translation for reference only; the Chinese text prevails. Not legal advice.