Petroleum Administration Act Article 53
The central competent authority will carry out those points of the Act that call for imposition of fines, confiscation, demands of remedial actions within a prescribed time period, business suspensions, revocations of a license/certificate, or the issuing of orders to cease business. But as of an occurrences, following each item circumstances, a special municipality, a county, or a city competent authority will take administrate disciplinary action.1. The fines and/or carry out the confiscation for violations of Items 2-4 of the first paragraph, and the second paragraph of Article 40.2. According to Item 2 of the first paragraph of Article 45, fines should be imposed for a violation of Item 3 of third paragraph of Article 14, and confiscation should be made for a violation of the second paragraph of Article 45.3. To impose the fines, carry out the demands for remedial actions by the prescribed deadline for violations set forth in Items 3, 6, 7, of the first paragraph of Article 47 herein. (i.e., oil filling stations, LPG filling stations, fishing boat filling stations failing to obtain public liability insurance coverage. ), and to cease business, to order close business for a violation of the second paragraph of Article 47.4. To impose fines, carry out the demands for remedial action by prescribed deadlines for violations of Items 4, 8, and 11 of the first paragraph of Article 47, and to cease business, to order close business for violation of the second paragraph.5. To impose the fines and carry out the demands of remedial actions set forth in Article 51.A special municipality, a county, or a city competent authority will carry out inspections and execute punishment(s) set in Article 46 herein that are to be imposed on gasoline or LPG stations for selling petroleum products not complying with national standards. The applicable competent authority will also carry out the punishment(s) on violations set out in Item 14 of the first paragraph of Article 47 herein.
中文原文 石油管理法第53條
本法所定之罰鍰、沒入、限期改善、停止營業、停止使用設施、廢止證照或核准、勒令歇業，由中央主管機關處分之。
但下列各款情事，由直轄市、縣（市）主管機關處分之：
一、第四十條第一項第二款至第四款所定之罰鍰及第二項所定之沒入。
二、第四十五條第一項第二款所定違反第十四條第三項第三款規定供應液化石油氣之罰鍰及第四十五條第二項所定之沒入。
三、第四十七條第一項第三款、第六款、第七款關於加油站、加氣站、漁船加油站違反投保責任所定之罰鍰、限期改善及第二項所定之停止營業、勒令歇業。
四、第四十七條第一項第四款、第八款、第十一款所定之罰鍰、限期改善及第二項所定停止設施之使用、廢止使用之核准。
五、第五十一條所定之罰鍰及限期改善。
第四十六條加油（氣）站銷售石油製品品質不符合國家標準及第四十七條第一項第十四款石油煉製業拒絕價購之處分，由執行檢查之各該中央、直轄市或縣（市）主管機關為之。
但下列各款情事，由直轄市、縣（市）主管機關處分之：
一、第四十條第一項第二款至第四款所定之罰鍰及第二項所定之沒入。
二、第四十五條第一項第二款所定違反第十四條第三項第三款規定供應液化石油氣之罰鍰及第四十五條第二項所定之沒入。
三、第四十七條第一項第三款、第六款、第七款關於加油站、加氣站、漁船加油站違反投保責任所定之罰鍰、限期改善及第二項所定之停止營業、勒令歇業。
四、第四十七條第一項第四款、第八款、第十一款所定之罰鍰、限期改善及第二項所定停止設施之使用、廢止使用之核准。
五、第五十一條所定之罰鍰及限期改善。
第四十六條加油（氣）站銷售石油製品品質不符合國家標準及第四十七條第一項第十四款石油煉製業拒絕價購之處分，由執行檢查之各該中央、直轄市或縣（市）主管機關為之。