Regulations Regarding the Allocation Arrangement of Daily Necessities in Shortage Period Article 10
Implementation of non-gratuitous rationing shall be in accordance with the following regulations:1. Timing of implementation: To be implemented after submission to the Executive Yuan for approval by competent authorities depending on the situation, and to dissolve is likewise.2. Implementation of non-gratuitous rationing:(1) Each municipal and county (city) government shall prepare on its own conveyance to collect the non-gratuitous rationing items at the central supply stations and transship such to non-gratuitous rationing stations for receiving, storage and distribution.(2) Collection of the non-gratuitous rationing items reapplied for purchasing can only be made after all outstanding payments have been settled.(3) The supply and sale of liquefied petroleum gas shall be conducted in such ways as in times of peace, and may be conducted via a voucher system. Liquefied petroleum gas shall never be placed in non-gratuitous rationing stations.(4) Each recipient shall, at the time and place as announced, go to the designated non-gratuitous rationing station with their valid identity document and Household Non-gratuitous Rationing Record Sheet, and purchase the items at the prescribed quantity and price. Each recipient may in principle conduct such purchase one to three times a month.3. Operating procedures, instructions and matters to comply with during the non-gratuitous rationing period shall be separately prescribed by the Competent Authority.
中文原文 民生必需品短缺時期配給配售辦法第10條
配售之實施依下列規定辦理:
一、實施時機:由主管機關依狀況報奉行政院核定後公告實施,解除時亦同。
二、配售作業:
(一)各直轄市、縣(市)政府應自備運輸工具至中央供應站提領配售品項,再轉運至各配售站接收、儲存及發放。
(二)再次申購配售品項前,應先全數結清上次價款,始可提領。
(三)液化石油氣按平時供銷作業,嚴禁置於配售站,並得以代券方式辦理。
(四)各受配人按公告配售之時地,持有效身分證明文件及配售憑證紀錄表,至指定配售站,按規定品項數量計價配購,每人每月配購一次至三次。
三、關於實施配售期間之辦理程序、作業指引及應遵循事項,由主管機關另定之。
一、實施時機:由主管機關依狀況報奉行政院核定後公告實施,解除時亦同。
二、配售作業:
(一)各直轄市、縣(市)政府應自備運輸工具至中央供應站提領配售品項,再轉運至各配售站接收、儲存及發放。
(二)再次申購配售品項前,應先全數結清上次價款,始可提領。
(三)液化石油氣按平時供銷作業,嚴禁置於配售站,並得以代券方式辦理。
(四)各受配人按公告配售之時地,持有效身分證明文件及配售憑證紀錄表,至指定配售站,按規定品項數量計價配購,每人每月配購一次至三次。
三、關於實施配售期間之辦理程序、作業指引及應遵循事項,由主管機關另定之。