Act of Execution of Rehabilitation Treatment Article 12

A delinquent in a drug abstention and rehabilitation centers may correspond with and receive visitations of his/her spouse and lineal relatives only. Any exception needs to be approved by the officials of the drug abstention and rehabilitation center upon request. However, the drug abstention and rehabilitation center may restrict or prohibit such privilege if the mails or visitations impede the implementation of the rehabilitation measures or have adverse effects to the benefits of the delinquent.The visitation privilege of a delinquent shall have a maximum frequency of one visit per week for a maximum duration of thirty minutes; however, where circumstances require and upon the approval of the officials of the drug abstention and rehabilitation center, frequency or duration of visit may be extended.The drug abstention and rehabilitation center shall read and inspect all correspondences for and from the delinquents receiving rehabilitation. Where a suspicion of any of the circumstances stated in the proviso of Paragraph 1 is noted, and the sender is a delinquent receiving rehabilitation, he/she shall be asked to present underlying reasons for such statements and thereafter ordered to remove said statements; thereafter correspondence may be sent. Where recipient is a delinquent receiving rehabilitation, sender shall be asked to present underlying reasons for such statements and ordered to remove said statements; thereafter correspondence may be handed or delivered to the delinquents.
中文原文 觀察勒戒處分執行條例第12條
受觀察、勒戒人之接見及發受書信,除有特別理由經勒戒處所長官許可,得與其他人為之外,以與配偶、直系血親為之為限。
但有妨礙觀察、勒戒處分之執行或受觀察、勒戒人之利益者,得禁止或限制之。
前項接見,每週一次,每次以三十分鐘為限。
但經勒戒處所長官許可者,得增加或延長之。
受觀察、勒戒人得發受書信,勒戒處所並得檢閱之,如認有第一項但書情形,受觀察、勒戒人發信者,得述明理由,令其刪除後再行發出;受觀察、勒戒人受信者,得述明理由,逕予刪除再交受觀察、勒戒人收受。

English translation for reference only; the Chinese text prevails. Not legal advice.