Enforcement Rules of the Detention Act Article 3

The terms used in the Act and these Enforcement Rules shall be defined as follows:1. “Detention center” refers to detention centers under the Agency of Corrections, Ministry of Justice and their branches and women’s detention houses.2. “Senior detention center official” refers to the head of a detention center under the preceding subparagraph and persons authorized thereby.3. “Detention center personnel” refers to personnel who undertake relevant affairs of a detention center under Subparagraph 1.4. “Family member” refers to persons who live in the same household as the defendant with the purpose of maintaining common living permanently pursuant to Article 1122 and Article 1123 of the Civil Code.5. “Nearest relative” refers to the spouse, lineal relatives, blood relatives within third degree of kinship, and relatives-in-law within second degree of kinship of a defendant.
中文原文 羈押法施行細則第3條
本法及本細則用詞,定義如下:
一、看守所:指法務部矯正署所屬看守所及看守所設置之分所、女所。
二、看守所長官:指前款看守所之首長及其授權之人。
三、看守所人員:指第一款看守所之相關承辦業務人員。
四、家屬:指依民法第一千一百二十二條及第一千一百二十三條規定,以與被告永久共同生活為目的而同居一家之人。
五、最近親屬:指被告之配偶、直系血親、三親等內之旁系血親、二親等內之姻親。

English translation for reference only; the Chinese text prevails. Not legal advice.