Detention Act Article 53

Where a defendant eligible for enrollment in National Health Insurance (NHI) in accordance with the National Health Insurance Act or the child of a defendant brought into or born in a detention center contracts a disease, he/she shall receive medical treatment as a NHI insured person except where he/she has obtained approval for paying for his/her own medical expenses; where such a defendant does not have a NHI certificate, the detention center may, at its sole discretion, apply for a certificate on behalf of the defendant.Where a defendant is eligible for enrollment in NHI but is temporarily suspended from receiving insurance coverage, the medical expenses of the defendant in the event of illnesses shall be borne solely by the defendant.A detention center may deduct the following expenses payable by a defendant from the defendant’s money under safekeeping or labor wage:1. Expenses incurred from medical services received under NHI coverage specified in Paragraph 1.2. Expenses incurred from the replacement, reissuance, and application for NHI certificate.3. Medical expenses in the preceding paragraph payable by the defendant.Where a defendant or a child of a defendant brought into or born in a detention center is not eligible to enroll in NHI or where a defendant cannot afford to pay the expenses in Subparagraph 1 of the preceding paragraph due to financial difficulties, the detention center shall engage a medical institution or a doctor to provide treatment when the defendant or his/her child contracts a disease during admission or accommodation.Regulations governing the criteria for determining financial difficulties described in the preceding paragraph, application procedures, and other requirements shall be prescribed by the Ministry of Justice.
中文原文 羈押法第53條
依全民健康保險法規定應納保之被告或其攜帶入所或在所生產之子女罹患疾病時,除已獲准自費醫療者外,應以全民健康保險保險對象身分就醫;其無全民健康保險憑證者,得由看守所逕行代為申請。
被告為全民健康保險保險對象,經暫行停止保險給付者,其罹患疾病時之醫療費用由被告自行負擔。
被告應繳納下列各項費用時,看守所得由被告保管金或勞作金中扣除:
一、接受第一項全民健康保險醫療衍生之費用。
二、換發、補發、代為申請全民健康保險憑證衍生之費用。
三、前項應自行負擔之醫療費用。
被告或其攜帶入所或在所生產之子女如不具全民健康保險之保險資格,或被告因經濟困難無力繳納前項第一款之費用,其於收容或安置期間罹患疾病時,由看守所委請醫療機構或醫師診治。
前項經濟困難資格之認定、申請程序及其他應遵行事項之辦法,由法務部定之。

English translation for reference only; the Chinese text prevails. Not legal advice.