Detention Act Article 11

Every defendant shall receive a health examination upon arrival at a detention center, to which the defendant may not refuse; a defendant having any of the following situations shall be placed in the patient ward, segregated, escorted to a hospital or subject to other appropriate treatments, and the detention center shall report to the court that issues the detention order or the prosecutor immediately:1. There are objective facts adequately showing that the defendant lacks the cognitive abilities to handle his/her own affairs due to his/her physical or mental conditions;2. The defendant is suffering from an illness that his/her life may be in danger while under detention;3. The female individual is pregnant for more than five months or has given birth less than two months prior;4. The individual suffers from a notifiable communicable disease and his/her detention may cause cluster infection;5. The defendant suffers from frailty or physical or mental disability and cannot take care of himself/herself in detention center; or6. The defendant has obvious physical wounds and states that he/she has been subject to torture.If a defendant has any situation under Subparagraph 1, 2, or 6 of the preceding paragraph, and the detention center knows that the defendant has a defense attorney, the detention center shall notify the defense attorney.The examination specified in Paragraph 1 shall be administered by a doctor who may also perform necessary medical procedures. Where deemed necessary after the examination, the detention center may engage other outside professionals to provide assistance.Where the examination specified in Paragraph 1 cannot be administered in the detention center, the detention center may escort the defendant under guard to a hospital for examination.Where a defendant who is denied visits and correspondence by the court that issues the detention order has a situation described in the preceding paragraph, the detention center should, by its vested authority or at the request of the defendant, submit the diagnosis and relevant information promptly to the court that issues the detention order for a decision. If the court grants an approval, the detention center will escort the defendant under guard to a hospital for examination. However in case of urgency, the detention center may first escort the defendant to a medical institution for examination and inform the court that issues the detention order immediately. If the court does not think examination at a hospital should be allowed, it shall issue a ruling of revocation in five (5) days.Where a defendant who is denied visits and correspondence by the court that issues the detention order has a situation that requires escort to a hospital according to the latter section of Paragraph 1, the detention center should, by its vested authority or at the request of the defendant, submit the defendant’s diagnosis information promptly to the court that issues the detention order for a decision. If the court grants an approval, the detention center will escort the defendant under guard to a hospital for treatment. However in case of urgency, the detention center may first escort the defendant to a medical institution for treatment and inform the court that issues the detention order immediately. If the court does not think treatment at a medical institution should be allowed, it shall issue a ruling of revocation in five (5) days.
中文原文 羈押法第11條
被告入所時,應行健康檢查,被告不得拒絕;有下列情形之一者,應收容於病舍、隔離、護送醫院或為其他適當之處置,並即通報為裁定羈押之法院或檢察官:
一、有客觀事實足認其身心狀況欠缺辨識能力,致不能處理自己事務。
二、現罹患疾病,因羈押而不能保其生命。
三、懷胎五月以上,或生產未滿二月。
四、罹患法定傳染病,因羈押有引起群聚感染之虞。
五、衰老、身心障礙,不能於看守所自理生活。
六、有明顯外傷且自述遭刑求。
看守所於被告有前項第一款、第二款、第六款之情形,且知其有辯護人者,應通知其辯護人。
施行第一項檢查時,應由醫師進行,並得為醫學上之必要處置。
經檢查後認有必要時,看守所得委請其他專業人士協助之。
第一項之檢查,在所內不能實施者,得戒送醫院為之。
經裁定羈押之法院禁止其接見通信者,有前項情形時,看守所應依職權或依被告申請檢具診斷及相關資料速送裁定羈押之法院為准駁之裁定,經裁定核准後由看守所護送至醫療機構檢查。
但有急迫情形時,看守所得先將其護送至醫療機構檢查,並即時通知為裁定羈押之法院,法院認為不應准許者,應於五日內裁定撤銷之。
經裁定羈押之法院禁止其接見通信者,有第一項後段護送醫院之必要時,看守所應依職權或依被告申請檢具診斷資料速送裁定羈押之法院為准駁之裁定,經裁定核准後由看守所護送至醫療機構醫治。
但有急迫情形時,看守所得先將其護送至醫療機構治療,並即時通知為裁定羈押之法院,法院認為不應准許者,應於五日內裁定撤銷之。

English translation for reference only; the Chinese text prevails. Not legal advice.