Prison Act Article 113
Where an inmate submits a written suit to a senior prison official within the filing period or submits a request to withdraw a suit to a senior prison official before the court renders a judgment, it shall be deemed as a suit filed within the filing period or a withdrawn before the court renders a judgment.Where the inmate cannot prepare a written suit, a correctional officer shall prepare it for the inmate.Once a senior prison official receives a written suit or request to withdraw a suit, he/she shall note the time, date, month, and year of receipt and forward it to the court as quickly as possible.Where an inmate’s written suit or a request to withdraw a suit is not filed through a senior prison official, the court clerk should notify the senior prison official immediately after receiving the written appeal or the request to withdraw a suit.The prison shall deliver documents and evidences related to the complaint to the court based on its authority or in accordance with the court notice.
中文原文 監獄行刑法第113條
受刑人於起訴期間內向監獄長官提出起訴狀，或於法院裁判確定前向監獄長官提出撤回書狀者，分別視為起訴期間內之起訴或法院裁判確定前之撤回。
受刑人不能自作起訴狀者，監獄人員應為之代作。
監獄長官接受起訴狀或撤回書狀後，應附記接受之年、月、日、時，儘速送交法院。
受刑人之起訴狀或撤回書狀，非經監獄長官提出者，法院之書記官於接受起訴狀或撤回書狀後，應即通知監獄長官。
監獄應依職權或依法院之通知，將與申訴案件有關之卷宗及證物送交法院。
受刑人不能自作起訴狀者，監獄人員應為之代作。
監獄長官接受起訴狀或撤回書狀後，應附記接受之年、月、日、時，儘速送交法院。
受刑人之起訴狀或撤回書狀，非經監獄長官提出者，法院之書記官於接受起訴狀或撤回書狀後，應即通知監獄長官。
監獄應依職權或依法院之通知，將與申訴案件有關之卷宗及證物送交法院。