Regulations Governing Protective Isolation in Prisons and Detention Centers Article 8
During the period of protective isolation of an Inmate, the Authority shall complete an Observation Record Form for Inmate in Protective Isolation and report to the Senior Official. If there is any concern for threat to the physical or mental health of the Inmate, an immediate notice shall be given to medical personnel to perform assessment.After an Inmate is put in protective isolation, arrangements shall be made for medical personnel to visit the Inmate every 5 days. If deemed necessary by the medical personnel, visits and assessments may take place at any time.If the Authority or medical personnel has concerns about the physical or mental health of the Inmate under the preceding two paragraphs, the protective isolation shall be terminated.
中文原文 監獄及看守所施以隔離保護辦法第8條
收容人施以隔離保護期間，機關應按日填寫隔離保護收容人觀察紀錄表陳報機關長官。
如認有危害收容人身心健康疑慮時，應即通知醫事人員進行評估。
收容人施以隔離保護後，每滿五日機關應安排醫事人員進行訪視。
醫事人員認有必要時，亦得隨時訪視並進行評估。
前二項情形，機關或醫事人員認有妨害收容人身心健康疑慮者，應停止隔離保護。
如認有危害收容人身心健康疑慮時，應即通知醫事人員進行評估。
收容人施以隔離保護後，每滿五日機關應安排醫事人員進行訪視。
醫事人員認有必要時，亦得隨時訪視並進行評估。
前二項情形，機關或醫事人員認有妨害收容人身心健康疑慮者，應停止隔離保護。