The Regulations for Safekeeping and Management of Money and Properties of Inmates in Prison and Detention Center Article 13
If an Authority deems that any property brought by an Inmate into the Authority, any property acquired by an Inmate inside the Authority or any property sent from outside should be kept under safekeeping, it shall verify with the Inmate or sender and register such property in a property safekeeping document (in duplicates), with the Inmate’s confirmation through signature or fingerprint. The first copy shall be given to the Inmate for safekeeping. The second copy shall be kept by the Authority. The same shall be applicable if any property under safekeeping is returned to the Inmate for his/her use or is collected by another person.Any property under safekeeping by an Authority on an Inmate’s behalf shall be kept in the designated location for proper safekeeping. In case of precious items, the Authority may persuade the Inmate to send them back or have them collected by a designated person. If such items are not sent back or collected, such items shall be sealed and confirmed by the Inmate’s signature or fingerprint and then placed in a proper location for safekeeping.Precious items under the preceding paragraph refer to the following items:1. Deeds and seals: Housing (land) deed, passbook, household registration book, household registration transcript, identification document, national health insurance certificate, passport, vehicle (driver’s) license, (specimen) seal or other proof of relevant property or personally identifiable object.2. Vouchers, cards and currencies: Checks, securities, bank cards, credit cards, ATM cards, foreign currencies and other tradable or liquid objects.3. Electronic objects: Electronic watches, mobile phones, computers, audio (video) recorders, mobile disks, consumable electronic products, computer equipment, communication electronic equipment and other relevant electronic objects.4. Jewelry and accessories: Mechanical watches, necklaces (bracelets) of any kind, rings, gold (jade) accessories, keys and other objects of property or memorial values.
中文原文 監獄及看守所收容人金錢與物品保管及管理辦法第13條
收容人攜帶入機關、在機關取得或外界送入之物品，機關認應代為保管者，應與收容人或送入人核對及登記，登記於物品保管文件（一式二聯），經收容人確認後簽名或捺印，第一聯交收容人收執，第二聯由機關留存。
代為保管之物品如發還收容人使用或交由他人領回者，亦同。
機關應將代收容人保管之物品，收置於指定之處所妥適保管。
其屬貴重物品者，得勸諭收容人自行寄回或交由其指定之人領回，未予寄回或領回者，應經收容人簽名或捺印確認封緘後，另於適當處所保管之。
前項之貴重物品，指下列物品：
一、契證印章類：房（地）契、存摺、戶口名簿、戶籍謄本、身分證明文件、全民健康保險保險憑證、護照、行（駕）照、印（鑑）章或其他具有相關財產證明及身分識別之物品。
二、票券卡幣類：支票、有價證券、金融卡、信用卡、現金卡、外幣及其他具有交易或流通性之物品。
三、電子物品類：電子手錶、手機、電腦、錄音（影）機、隨身碟、消費性電子產品、電腦設備、通訊電子設備及其他相關電子類之物品。
四、飾品配件類：機械型手錶、各式鍊（環）、戒指、金（玉）飾、鑰匙及其他具有財產性、紀念性價值之物品。
代為保管之物品如發還收容人使用或交由他人領回者，亦同。
機關應將代收容人保管之物品，收置於指定之處所妥適保管。
其屬貴重物品者，得勸諭收容人自行寄回或交由其指定之人領回，未予寄回或領回者，應經收容人簽名或捺印確認封緘後，另於適當處所保管之。
前項之貴重物品，指下列物品：
一、契證印章類：房（地）契、存摺、戶口名簿、戶籍謄本、身分證明文件、全民健康保險保險憑證、護照、行（駕）照、印（鑑）章或其他具有相關財產證明及身分識別之物品。
二、票券卡幣類：支票、有價證券、金融卡、信用卡、現金卡、外幣及其他具有交易或流通性之物品。
三、電子物品類：電子手錶、手機、電腦、錄音（影）機、隨身碟、消費性電子產品、電腦設備、通訊電子設備及其他相關電子類之物品。
四、飾品配件類：機械型手錶、各式鍊（環）、戒指、金（玉）飾、鑰匙及其他具有財產性、紀念性價值之物品。