The Regulations for Safekeeping and Management of Money and Properties of Inmates in Prison and Detention Center Article 10

Law:: The Regulations for Safekeeping and Management of Money and Properties of Inmates in Prison and Detention Center
Chinese:: 監獄及看守所收容人金錢與物品保管及管理辦法第10條

According to Paragraph 4, Article 76 of the Prison Act and Paragraph 4, Article 68 of the Detention Act, interest accrued in the account for Money under Safekeeping with the Authority may be used in an aggregated manner to improve the living benefits of the Inmates as follows:1. Food and furnishings.2. Improvement of living facilities.3. Improvement of medical care for illness.4. Aid for poverty.5. Edification counseling.6. Death consolation.7. Living allowance for children brought into or born in the Authority.8. Other matters related to the Inmates’ welfare.

中文原文監獄及看守所收容人金錢與物品保管及管理辦法第10條

監獄行刑法第七十六條第四項及羈押法第六十八條第四項規定，機關金錢管理專戶所孳生之利息，得統籌運用於增進收容人生活福利事項如下：
一、飲食給養。
二、生活設施改善。
三、疾病醫療改善。
四、貧困救助。
五、教化輔導。
六、死亡慰問。
七、攜帶或在機關生產子女生活補助。
八、其他關於收容人福利事項。

English translation for reference only; the Chinese text prevails. Not legal advice.