Regulations for Implementing the External Inspection Team of the Prison and the Detention Center Article 17

External inspection teams shall submit inspection reports on a quarterly basis. Authorities shall submit the reports passed in external inspection team meetings through the supervisory authority to the Ministry of Justice for record. The reports shall be published on the supervisory authority’s websites or shall be published in other appropriate manners.Should the content of the published inspection reports involve personal information or information that may compromise custody and security, external inspection teams or the supervisory authority shall cover the said content in an appropriate manner.Authorities shall handle issues raised in such inspection reports in an appropriate manner as soon as possible, and shall report to their external inspection teams and the supervisory authority. Should such reports involve duties of relevant authorities, the authorities shall, directly or via their superior authorities, hand the said reports over to the said relevant authorities. Authorities shall report the results of relevant authorities’ handling back to their external inspection teams.
中文原文 監獄及看守所外部視察小組實施辦法第17條
外部視察小組應每季提出視察報告,提經外部視察小組會議通過後,由機關報經監督機關陳報法務部備查,並以刊登監督機關網站或其他適當方式公開。
視察報告之公告內容,涉及個人資料或其他足以影響戒護安全之資訊者,應由外部視察小組或監督機關為適當之遮蔽。
機關應儘速就視察報告為適當之處理,回復所屬外部視察小組及監督機關。
如報告內容涉及相關機關之權責者,機關應自行或報由上級機關移由該管機關處理回復後,將處理結果回應外部視察小組。

English translation for reference only; the Chinese text prevails. Not legal advice.