Regulations Governing the Management of Use of Guard instruments, Protective Restraints and Placement in Protective Cell in Detention Centers Article 3
The detention center may use guard instruments, protective restraints, or placement in a protective cell when a defendant has one of the circumstances set forth in Paragraph 2, Article 18 of the Act after having approval from the detaining court.In case of emergency, the detention center officer may use guard instruments, protective restraints, or placement in a protective cell in advance upon approval by the detention center official, and shall promptly follow the procedure in the preceding paragraph. Where an approval is not granted by the detaining court, the abovementioned measures adopted on the defendant shall be stopped immediately.The situation mentioned in the preceding paragraph shall not be applicable unless otherwise approved by the detention center official. Nonetheless, in an emergency, the detention center officer may act in advance and report promptly to the detention center official for approval. Once the detention center official has approved the use of guard instruments, protective restraints, or placement in a protective cell, the health section shall be informed to send suitable medical personnel to assess the defendant’s physical and mental conditions. If the medical personnel deems it necessary to terminate or change the measures after assessments, the assessments shall be reported to the detention center official immediately.
中文原文 看守所施用戒具與施以固定保護及保護室收容管理辦法第3條
被告有本法第十八條第二項所列情形之一,看守所經為羈押之法院裁定核准,得施用戒具、施以固定保護或收容於保護室。
情況緊急時,得由看守所長官核准後先行為之,看守所人員得先行施用戒具、施以固定保護或收容於保護室,並應即補行前項程序。
法院不予核准時,應立即停止使用。
前項情況非有看守所長官核准不得為之。
但緊急時,得先行為之,並立即報告看守所長官核准之。
經核准施用戒具、施以固定保護或收容於保護室後,應通知衛生科安排合適之醫事人員評估被告身心狀況。
醫事人員評估後,認有必要終止或變更措施,應即報告看守所長官處理。
情況緊急時,得由看守所長官核准後先行為之,看守所人員得先行施用戒具、施以固定保護或收容於保護室,並應即補行前項程序。
法院不予核准時,應立即停止使用。
前項情況非有看守所長官核准不得為之。
但緊急時,得先行為之,並立即報告看守所長官核准之。
經核准施用戒具、施以固定保護或收容於保護室後,應通知衛生科安排合適之醫事人員評估被告身心狀況。
醫事人員評估後,認有必要終止或變更措施,應即報告看守所長官處理。