Rehabilitative Disposition Execution Act Article 18

With those who suffer from illness, the rehabilitative disposition place shall give immediate medical treatment and necessary protection. After diagnosed by a physician, if the physician deems that it is necessary for the person under imprisonment to cease working, the work shall be ceased. Where the rehabilitative disposition place deems that no proper medical treatment can be provided or no relevant medical equipment is available with regard to the illness from which the person under imprisonment suffers, the rehabilitative disposition place may apply to the supervisory agency for approval to transfer the person to a hospital or allow the person to be bailed out for medical treatment. The execution shall be continued after the illness is cured. Where the rehabilitative disposition place deems the situation urgent and that it is unable to provide relevant medical treatment, it may proceed with the disposition referred to in the preceding paragraph first and report for approval afterwards.The period when the person under imprisonment is bailed out for medical treatment shall not be counted as the execution period of his/her rehabilitative disposition.Paragraphs 2 to 4 hereof shall apply mutatis mutandis with regard tot hose who are pregnant for over five (5) months or have given birth less than two (2) months ago.
中文原文 保安處分執行法第18條
保安處分處所,對於受處分人罹有疾病,應急予醫治,並為必要之保護,其經醫師診斷後,認為有停止工作之必要者,應停止其工作。
保安處分處所,對於受處分人之疾病,認為不能施以適當之醫治,或無相當之醫療設備者,得呈請監督機關之許可,將其移送病院或保外醫治,於治癒後,繼續執行。
保安處分處所,認為有緊急情形,不能施以相當之醫治,得先為前項之處分,再行呈報核准。
保外醫治期間,不算入保安處分之執行期間。
懷胎五月以上或分娩未滿二月者,得準用第二項至第四項之規定。

English translation for reference only; the Chinese text prevails. Not legal advice.