The Regulations Governing Smoking by Prisoners and Defendants and Incentives to Quit Smoking Article 8

Cigarettes purchased and used by the Inmates shall be limited to tobacco products purchased at market prices from cooperatives established by the Authorities in accordance with the law or purchased by the Authorities on behalf of the Inmates and shall not be sent from or brought in from outside.Cigarettes sold to or purchased on behalf of Inmates may be limited to certain brands and shall be calculated by packs.Persons recorded as non-smokers according to the investigation result under Paragraph 1, Article 3 and persons prevented from smoking under Article 5 are prohibited from purchasing cigarettes.Inmates may purchase up to 5 packs of cigarettes every 2 weeks. Authorities may increase or decrease such limit depending on the quantities of cigarettes in the Inmates’ custodies and the space for storage. Cigarettes purchased by Inmates shall not be transferred or re-sold to any other person.Unopened cigarettes purchased by any Inmate before leaving an Authority shall only be brought into the new Authority after inspection by the new Authority.The cigarette purchase prices shall be deducted from the Inmates’ money under safekeeping or labor wage.
中文原文 受刑人與被告吸菸管理及戒菸獎勵辦法第8條
收容人購買及吸食之香菸,以機關依法成立之合作社依市價販售或由機關代購之菸品為限,不得由外界送入或自行攜入。
前項販售或代購之香菸,得限品牌,並以包為計量單位。
依第三條第一項調查結果所列之不吸菸者,及依第五條所定禁止吸菸者,不得購菸。
收容人購菸,以二週五包為限,機關得視收容人保管香菸之數量及存放空間,增減之。
收容人所購之香菸,不得轉讓、轉售他人。
收容人於移出機關前購買之未拆封香菸,經移入機關檢查允許後得予攜入。
購菸價款由收容人保管金或勞作金中扣除之。

English translation for reference only; the Chinese text prevails. Not legal advice.