Regulations Governing Investigation of Prisoner’s Information Article 5
The investigation under the preceding article shall be conducted by the following methods:1. Direct investigation: member of the investigation team shall conduct direct investigation by observations or interviews and keep the records. The investigator shall sign on the records.2. Indirect investigation: the investigation team shall request for relevant data from relevant institutions (organizations), legal entities, groups, or individuals.3. Psychological test: the investigation team shall conduct test on intelligence, behavior and emotion.The psychological test under the preceding paragraph is optional based on the needs of investigation. The officer conducting the test shall be qualified or professionally trained.
中文原文 受刑人資料調查辦法第5條
前條調查事項依下列方法為之：
一、直接調查：由調查小組人員以觀察或晤談之方式實施調查，記錄於調查表，並由調查者簽名。
二、間接調查：向相關機關（構）、法人、團體、個人查詢，或請求提供相關資料。
三、心理測驗：施以智力、性向、興趣、人格、行為及情緒等測驗。
前項心理測驗項目得依調查需求擇定之，施測人員應具備相關測驗之資格或經專業訓練合格。
一、直接調查：由調查小組人員以觀察或晤談之方式實施調查，記錄於調查表，並由調查者簽名。
二、間接調查：向相關機關（構）、法人、團體、個人查詢，或請求提供相關資料。
三、心理測驗：施以智力、性向、興趣、人格、行為及情緒等測驗。
前項心理測驗項目得依調查需求擇定之，施測人員應具備相關測驗之資格或經專業訓練合格。