The Implementation Regulation for Leave of Prisoners Article 6

Prisoner is not guarded when on leave, and shall comply with the following:1. There shall be no act in breach of the law.2. The prisoner shall not engage in any activity that is inconsistent with the conditions for leave without the Prison’s approval. If any change is required, the preceding Article shall apply.3. The prisoner shall voluntarily keep contact with the Prison and shall not lose contact without cause.4. The prisoner shall not commit any hazard, threat, harassment, stalking, badgering or other unlawful act against any victim, complainant, whistleblower, witness or other person of interest.5. The prisoner shall not breach any stipulation related to the location for the purpose of leave.6. Other matters that the Prison deems should be complied with.If the Prison deems it necessary to control the whereabout of the prisoner at all times during leave period, without interfering with the purpose of the leave, the Prison may impose electronic monitoring measures on the prisoner in accordance with Paragraph 2, Article 24 of the Prison Act.
中文原文 受刑人外出實施辦法第6條
受刑人外出時無須戒護,並應遵守下列規定:
一、不得有違反法令之行為。
二、未經監獄許可,不得從事與其外出條件不符之活動。
如須變更時,應依前條辦理。
三、應主動與監獄保持聯繫,不得無故失聯。
四、不得對被害人、告訴人、告發人、證人或其他利害關係人實施危害、恐嚇、騷擾、跟蹤、糾纏或其他不法行為。
五、不得違反外出目的之處所所規定之相關事項。
六、其他經監獄認為應遵守之事項。
監獄如認為有於外出期間隨時掌握受刑人行蹤之必要,在不妨礙外出目的之限度內,得依本法第二十四條第二項規定,對受刑人施以電子監控措施。

English translation for reference only; the Chinese text prevails. Not legal advice.