The Implementation Regulation for Leave of Prisoners Article 4
The conditions for seeking leave approval from the supervisory authority in accordance with Paragraph 1, Article 29 of the Prison Act are as follows:1. Schooling: prisoners who have participated in the centralized entrance examination of any level of school organized by the educational competent authority or the institutions authorized thereby and acquired the qualification for enrollment and who need to engage in studies outside Prisons.2. Occupational training: prisoners who need to receive training form external occupational training institutions for job categories that are not available inside Prisons and participate in certification assessment.3. Participation in public-interest services: Public-interest service projects organized by government authorities of all levels or private organizations together with Prisons.4. Participation in community correction treatment: prisoners who need to participate in external family support or substance abuse rehabilitation programs organized by public or private social welfare or drug abuse treatment institutions together with Prisons as required for their treatments.5. Other special events for which the supervisory authority deems appropriate to grant leave.
中文原文 受刑人外出實施辦法第4條
依本法第二十九條第一項得報請監督機關核准於一定期間內外出之條件者如下：
一、就學：指參加由教育主管機關或其授權單位統一舉辦之各級學校入學考試，取得就學資格而須至監外就讀。
二、職業訓練：監獄未開設相關職類，認須外出至職業訓練機構受訓，並參加證照檢定。
三、參與公益服務：指政府各級機關或民間團體與監獄合作辦理之公益服務工作方案。
四、參與社區矯治處遇：指公私立社會福利或戒癮治療機構與監獄合作，基於處遇需要，認須外出參與家庭支持或物質濫用者復健方案。
五、其他經監督機關審酌認為宜予外出之特別情事。
一、就學：指參加由教育主管機關或其授權單位統一舉辦之各級學校入學考試，取得就學資格而須至監外就讀。
二、職業訓練：監獄未開設相關職類，認須外出至職業訓練機構受訓，並參加證照檢定。
三、參與公益服務：指政府各級機關或民間團體與監獄合作辦理之公益服務工作方案。
四、參與社區矯治處遇：指公私立社會福利或戒癮治療機構與監獄合作，基於處遇需要，認須外出參與家庭支持或物質濫用者復健方案。
五、其他經監督機關審酌認為宜予外出之特別情事。