The Regulations Governing Disbursement of Compensations to Prisoners and Defendants Article 7

In case of any of the following events, the compensation shall be deducted accordingly:1. Receiving of damage compensations;2. Receiving of relevant insurance benefits insured by the contracted manufacturer or the authority; and3. Receiving of labor insurance payment for occupational training.When two or more events exist, compensations shall be concurrently deducted.
中文原文 受刑人及被告補償金發給辦法第7條
有下列情形之一者,應自補償金中減除之:
一、受有損害賠償給付。
二、受訂約廠商或機關為其投保之相關保險給付。
三、職業訓練勞保給付。
前項若有二款以上者,合併減除之。

English translation for reference only; the Chinese text prevails. Not legal advice.