Regulations for Home Visits by Prisoners and Defendants Article 4

A home visit requested in accordance with Paragraph 2, Article 28 of the Prison Act or Paragraph 2, Article 23 of the Detention Act means when an Inmate is approved by the supervisory authority following submission by the Authority to have a guarded home visit in case of the following major or special event that requires a home visit:1. Risk of life of the Inmate’s grandparent, parent, spouse’s parent, spouse, child or sibling.2. Serious harm suffered by the Inmate’s grandparent, parent, spouse’s parent, spouse, child or sibling due to any disaster listed in Subparagraph 1, Article 2 of the Disaster Prevention and Protection Act.
中文原文 受刑人及被告返家探視辦法第4條
依監獄行刑法第二十八條第二項及羈押法第二十三條第二項申請之返家探視,指收容人有下列重大或特殊事故,有返家探視之必要,由機關報請監督機關核准戒護返家探視:
一、收容人之祖父母、父母、配偶之父母、配偶、子女或兄弟姊妹,有生命危險。
二、因災害防救法第二條第一款所列災害,致收容人之祖父母、父母、配偶之父母、配偶、子女或兄弟姊妹遭受重大傷害。

English translation for reference only; the Chinese text prevails. Not legal advice.