Regulations Governing Physical and Psychological Treatment, Counseling, and Education for Prisoners Convicted of Sexual and Morality Offenses Article 11

The evaluation committee shall review the following information pertaining to the prisoner in question:1.Judgments and rulings2.Criminal records3.Initial assessment report4.Institutional adjustment5.Physical/psychological treatment, counseling, and education records6.Risk of recidivism7.Social network protective factors8.Statements by the prisoner9.Other relevant informationPersonnel carrying out physical/psychological treatment, counseling, and education shall attend committee meetings to make a statement on the prisoner’s treatment, counseling, and education progress.The evaluation committee shall be convened on an ad hoc basis if changes to the evaluation results described in the preceding paragraph are necessary, as supported by tangible facts.The prisoner in question shall be notified of evaluation results and any subsequent changes, including the reasoning behind such results and changes, in writing.
中文原文 妨害性自主罪與妨害風化罪受刑人強制身心治療及輔導教育實施辦法第11條
評估小組應參酌下列各項辦理評估:
一、判決書。
二、前科紀錄。
三、入監評估報告。
四、在機關情狀。
五、身心治療、輔導及教育紀錄。
六、再犯危險程度。
七、社會網絡保護因子。
八、受刑人陳述意見。
九、其他相關資料。
執行身心治療、輔導或教育之人員應列席報告個案治療、輔導或教育狀況。
前項評估結果,如有事實足認得予變更者,應遇案召開評估小組會議決議變更。
評估及變更之結果,應附理由以書面通知受刑人。

English translation for reference only; the Chinese text prevails. Not legal advice.