Regulations Governing Delivery of Money, Food, and Necessities by Outside Parties to Prisoners and Defendants Article 2
The terms used herein are defined as follows:1.Authority: Referring to the prison or detention center under the Agency of Corrections, Ministry of Justice, including any branch or female unit set up by the prison or any branch or female unit set up by the detention center;2.Inmate: Referring to a prisoner or a detained defendant;3.Senior Official: Referring to the head of an Authority under Subparagraph 1 and a person authorized thereby;4.Property: Referring to money, food, necessities, or other valuable items.5.Nearest relatives: Referring to the inmate’s spouse, lineal family, non-lineal family within 3 degrees of kinship, and relatives by marriage within 2 degrees of kinship.6.Outside parties: Referring to inmate’s nearest relatives, family members, persons deemed necessary and appropriate by the authority, and persons requested by the inmate.The application (for naming the outside parties) under Subparagraph 6 of the preceding paragraph shall be submitted in writing by the inmate to the authority , and the number of named outside parties may not exceed 3 persons; the foregoing applies when there is a change to the list of outside parties.
中文原文 外界對受刑人及被告送入金錢與飲食及必需物品辦法第2條
本辦法用詞定義如下:
一、機關:指法務部矯正署所屬監獄或看守所,及監獄設置之分監、女監,看守所設置之分所、女所。
二、收容人:指受刑人或受羈押被告。
三、機關長官:指第一款機關之首長,及其授權之人。
四、財物:指金錢、飲食、必需物品或其他具有財產價值之物品。
五、最近親屬:指收容人之配偶、直系血親、三親等內之旁系血親、二親等內之姻親。
六、外界:指收容人最近親屬、家屬、機關認為有必要且適當之人及由收容人提出之人。
前項第六款之提出,收容人應以書面向機關申請,且不得逾三人;變更時,亦同。
一、機關:指法務部矯正署所屬監獄或看守所,及監獄設置之分監、女監,看守所設置之分所、女所。
二、收容人:指受刑人或受羈押被告。
三、機關長官:指第一款機關之首長,及其授權之人。
四、財物:指金錢、飲食、必需物品或其他具有財產價值之物品。
五、最近親屬:指收容人之配偶、直系血親、三親等內之旁系血親、二親等內之姻親。
六、外界:指收容人最近親屬、家屬、機關認為有必要且適當之人及由收容人提出之人。
前項第六款之提出,收容人應以書面向機關申請,且不得逾三人;變更時,亦同。