Enforcement Rules of the Act on Property-Declaration by Public Servants Article 13
The term "rightful claims of creditor" referred to in Subparagraph 3 of Paragraph 1 of Article 5 of the Act means the right to make claim to others for monetary payment. The term "debts" means the obligation to make monetary payment to others. The term "investments to various ventures" means investments made to companies which do not issue shares or any other form of securities, partnerships, sole proprietorship enterprise, etc.
中文原文 公職人員財產申報法施行細則第13條
本法第五條第一項第三款所稱債權，指對他人有請求給付金錢之權利；所稱債務，指應償還他人金錢之義務；所稱對各種事業之投資，指對未發行股票或其他有價證券之各種公司、合夥、獨資等事業之投資。