Enforcement Rules of the Act on Property-Declaration by Public Servants Article 10

Any public servant who holds more than two concurrent positions prescribed under Paragraph 1 of Article 2 of the Act shall make declarations to the competent property declaration agencies (institutions) respectively. In the event that the competent property declaration agencies (institutions) are the same, the declarations can be made with the same declaration form.If a husband and his wife both hold positions of public servants prescribed under the Subparagraphs of Paragraph 1 of Article 2 of the Act, they shall make separate declarations to the competent property declaration agencies (institutions).In the event that a public servant subject to the Act who has made property declaration pursuant to the Act has registered as an election candidate of county (city) level and above, he or she shall still make declarations at the time of registration pursuant to the Paragraph 3 of Article 2 of the Act.
中文原文 公職人員財產申報法施行細則第10條
公職人員具有本法第二條第一項各款所列二種以上身分者,應分別向各該受理申報機關(構)申報。
但受理申報機關(構)為同一機關(構)者,得合併以同一申報表申報。
夫妻分別具有本法第二條第一項各款公職人員身分者,應依規定各自向各該受理申報機關(構)申報。
已依本法規定申報財產之公職人員,登記為縣(市)級以上公職候選人者,仍應於辦理候選人登記時,依本法第二條第三項規定申報財產。

English translation for reference only; the Chinese text prevails. Not legal advice.