Enforcement Rules of the Act on Recusal of Public Servants Due to Conflicts of Interest Article 25

The “subsidy requested in the legal capacity under laws” referred to in the proviso under Article 14, Paragraph 1, Subparagraph 3 of the Act shall mean any subsidy payable from the agency admitting an application submitted by any eligible public servant or persons involved in his/her legal capacity in accordance with the applicable laws and regulations.The “subsidy to the public servant’s related person in an open and fair manner pursuant to laws” referred to in the proviso under Article 14, Paragraph 1, Subparagraph 3 of the Act shall mean any subsidy for which any eligible and unspecified person may submit an application through a telecommunication network or any other means known to the public.The Control Yuan shall be notified upon any approval pproval of any subsidy by the authority under the proviso of Article 14, Paragraph 1, Subparagraph 3 of the Act.
中文原文 公職人員利益衝突迴避法施行細則第25條
本法第十四條第一項但書第三款所稱基於法定身分依法令規定申請之補助,指公職人員或其關係人基於法定之身分關係,依法令規定機關團體對符合資格條件者受理其申請應予發給之補助。
本法第十四條第一項但書第三款所稱依法令規定以公開公平方式辦理之補助,指以電信網路或其他足以使公眾得知之方式,使符合資格之不特定對象得以提出申請之補助。
補助法令主管機關依本法第十四條第一項但書第三款規定核定同意補助時,應即副知監察院。

English translation for reference only; the Chinese text prevails. Not legal advice.