Act on Recusal of Public Servants Due to Conflicts of Interest Article 4
The term "interests" referred to in the Act includes property interests and non-property interests.Property interests include:1. Movable property and real estate.2. Cash, deposits, foreign currencies, and securities.3. Obligatory rights or other property rights.4. Other interests with economic value or that can be acquired through money exchange.Non-property interests mean the appointment, staffing, promotion, transfer, performance evaluation and other personnel measures about the personnel appointed, engaged, hired and employed by contract by the government organs, schools, juristic persons, enterprises and military forces (hereinafter referred to as the "organ") referred to in Paragraph 1 of Article 2 herein and temporary workers thereof, which are in favor of a public servant or his related persons.
中文原文 公職人員利益衝突迴避法第4條
本法所稱利益,包括財產上利益及非財產上利益。
財產上利益如下:
一、動產、不動產。
二、現金、存款、外幣、有價證券。
三、債權或其他財產上權利。
四、其他具有經濟價值或得以金錢交易取得之利益。
非財產上利益,指有利公職人員或其關係人在第二條第一項所列之機關(構)團體、學校、法人、事業機構、部隊(以下簡稱機關團體)之任用、聘任、聘用、約僱、臨時人員之進用、勞動派遣、陞遷、調動、考績及其他相類似之人事措施。
財產上利益如下:
一、動產、不動產。
二、現金、存款、外幣、有價證券。
三、債權或其他財產上權利。
四、其他具有經濟價值或得以金錢交易取得之利益。
非財產上利益,指有利公職人員或其關係人在第二條第一項所列之機關(構)團體、學校、法人、事業機構、部隊(以下簡稱機關團體)之任用、聘任、聘用、約僱、臨時人員之進用、勞動派遣、陞遷、調動、考績及其他相類似之人事措施。