Act on Recusal of Public Servants Due to Conflicts of Interest Article 10
The public servant who is required to recuse himself pursuant to the preceding four Articles shall comply with the following requirements:1. In the case of elected representatives, the public servant is prohibited from participating in the deliberation and voting on the proposal involving his personal interests.2. In the case of other public servants, the public servant shall cease to perform his official duty, and that duty shall be performed by his proxy.If necessary, the organ shall designate the proxy.
中文原文 公職人員利益衝突迴避法第10條
公職人員依前四條規定迴避者，應依下列規定辦理：
一、民意代表，不得參與個人利益相關議案之審議及表決。
二、其他公職人員應停止執行該項職務，並由該職務之代理人執行。
必要時，由各該機關團體指定代理執行該職務之人。
一、民意代表，不得參與個人利益相關議案之審議及表決。
二、其他公職人員應停止執行該項職務，並由該職務之代理人執行。
必要時，由各該機關團體指定代理執行該職務之人。