Enforcement Rules of the Transfer of Sentenced Persons Act Article 11
This English translation was last updated on 2013-07-26, but the Chinese text was amended on 2019-04-11. Later amendments may not be reflected in the translation — please refer to the Chinese text.
The maximum punishment and the minimum punishment specified in Article 9 of the Act shall mean the maximum basic punishment and the minimum basic punishment respectively under the laws of the ROC. Reasons for increasing or decreasing the punishments shall exclude those specified in the General Provisions of the Criminal Code of the ROC. The said reasons specified in the preceding Paragraph shall be exclusively based the facts recognized by the courts of the Transferring State.
中文原文 跨國移交受刑人法施行細則第11條
本法第九條所稱最重刑、最輕刑，指依我國法律規定之法定最重本刑、法定最輕本刑。
其有加重或減輕事由者，不包括依中華民國刑法總則性質加重或減輕情形在內。
前項之加重或減輕事由，專以移交國法院認定之事實認定之。
其有加重或減輕事由者，不包括依中華民國刑法總則性質加重或減輕情形在內。
前項之加重或減輕事由，專以移交國法院認定之事實認定之。