Transfer of Sentenced Persons Act Article 4
Receiving sentenced persons shall be subject to the following conditions:the Transferring States and ROC both agree to the transfer.the judgment of imprisonment imposed by the Transferring States on the sentenced persons is final.the offenses on account of which the sentence has been imposed, if committed in the territory of ROC, would be offenses according to the laws of ROC.the sentenced persons have ROC nationality and a household registration in ROC.the sentenced persons or their guardians shall consent in writing. However, the guardians' statement shall not be contrary to that of the sentenced persons expressed explicitly.at least one year of the sentence imposed on the sentenced persons remains to be served at the time of the request for transfer, unless a term is agreed by both the Transferring States and ROC.according to the law of ROC, the limitation of the execution has not been barred.before the court of the Transferring States impose a final judgment, the same offenses have not been finally judged by the court of ROC.the right to a fair trial in the Transferring States has been protected. If sentenced persons and their guardians do not claim contrarily, it is presumed that the right to a fair trial in the Transferring State has been protected.
中文原文 跨國移交受刑人法第4條
接收受刑人,應符合下列條件:
一、移交國及我國雙方均同意移交。
二、受刑人經移交國法院判處徒刑確定。
三、受刑人之犯行如發生在我國,依我國法律亦構成犯罪。
四、受刑人具有我國國籍且在臺灣地區設有戶籍。
五、受刑人或其法定代理人以書面表示同意。
但法定代理人之表示不得與受刑人明示之意思相反。
六、移交國或我國提出移交請求書時,殘餘刑期一年以上。
但經移交國及我國雙方同意者,不在此限。
七、依我國法律,該裁判行刑權時效尚未完成。
八、同一行為於移交國法院裁判確定前,未經我國法院判決確定。
九、受刑人在移交國接受公正審判之權利已受保障。
如受刑人及其法定代理人未為相反主張,推定受刑人接受公正審判之權利已受保障。
一、移交國及我國雙方均同意移交。
二、受刑人經移交國法院判處徒刑確定。
三、受刑人之犯行如發生在我國,依我國法律亦構成犯罪。
四、受刑人具有我國國籍且在臺灣地區設有戶籍。
五、受刑人或其法定代理人以書面表示同意。
但法定代理人之表示不得與受刑人明示之意思相反。
六、移交國或我國提出移交請求書時,殘餘刑期一年以上。
但經移交國及我國雙方同意者,不在此限。
七、依我國法律,該裁判行刑權時效尚未完成。
八、同一行為於移交國法院裁判確定前,未經我國法院判決確定。
九、受刑人在移交國接受公正審判之權利已受保障。
如受刑人及其法定代理人未為相反主張,推定受刑人接受公正審判之權利已受保障。