Rehabilitation Protection Act Enforcement Rules Article 13
The direct protection measures laid down in Article 11, subparagraph 1 of RPA are set forth as follows:1. If a protected individual is in intense need of protective confinement, he/she may be temporarily sent to the protective confinement facilities established by the Rehabilitation Protection Association for a purpose of learning, engaging in various work for production or taking job skill training.2. The Rehabilitation Protection Association or its branch Association may assign the protected individuals with working ability, based on the number of persons, to relative organizations or groups for taking short-termed job skill training under cooperation programs with. The Association may also transfer them to some organizations for taking certain vocational training.3. The Rehabilitation Protection Association or its branch Association may transfer the aged, feeble, ailing, or disabled protected individuals to welfare or medical institutions for a purpose of settlement or taking necessary treatment.
中文原文 更生保護法施行細則第13條
本法第十一條第一款所定直接保護方式如下:
一、受保護人確需收容者,得暫時收容於更生保護會設置之收容機構,施予教導或從事各種生產事業及技藝訓練。
二、更生保護會或分會對有工作能力之受保護人,得視其人數多寡,與有關機關、團體合作辦理短期技藝訓練或轉介參加職業訓練。
三、更生保護會或分會對衰老、疾病或身心障礙之受保護人,得轉介收容或醫療機構安置或治療。
一、受保護人確需收容者,得暫時收容於更生保護會設置之收容機構,施予教導或從事各種生產事業及技藝訓練。
二、更生保護會或分會對有工作能力之受保護人,得視其人數多寡,與有關機關、團體合作辦理短期技藝訓練或轉介參加職業訓練。
三、更生保護會或分會對衰老、疾病或身心障礙之受保護人,得轉介收容或醫療機構安置或治療。