Rehabilitation Protection Act Article 11
The measures to enforce Rehabilitative Protection shall be taken as follows depending on the situation:1. Direct protection: instructing or reforming by education or job or skill training. The old, sick, or physically and mentally impaired shall be sent into welfare or medical institutions for settlement or treatment.2. Indirect protection: assisting for obtaining employment, entering schools, or in other appropriate ways.3. Temporary protection: financing to send the individuals back to the domicile or other places, or granting a small loan, or in other appropriate ways.
中文原文 更生保護法第11條
實施更生保護，得依其情狀，分別採用下列方式：
一、直接保護：以教導、感化或技藝訓練之方式行之，其衰老、疾病或身心障礙者，送由救濟或醫療機構安置或治療。
二、間接保護：以輔導就業、就學或其他適當方式行之。
三、暫時保護：以資送回籍或其他處所，或予以小額貸款或其他適當方式行之。
一、直接保護：以教導、感化或技藝訓練之方式行之，其衰老、疾病或身心障礙者，送由救濟或醫療機構安置或治療。
二、間接保護：以輔導就業、就學或其他適當方式行之。
三、暫時保護：以資送回籍或其他處所，或予以小額貸款或其他適當方式行之。