Enforcement Rules of the Crime Victim Rights Protection Act Article 34

1 Clear criminal facts, as mentioned in Article 64 of the Act, refer to the circumstances in which the criminal facts are obvious as viewed by the Review Committee or based on the crime evidence in hand according to the application materials, the Review Committee is convinced of the existence of the criminal conduct, the crime victim, and the causal relationship between the crime facts and the victimization results and the degree of injury has reached the serious injury stipulated in the Act.2 As mentioned in Article 64 of the Act, the facts of a crime must be determined with reference to the information obtained from the investigation by the judiciary authorities, refers to the circumstances in which the Review Committee must determine the existence of the criminal conduct, the crime victim, and the causal relationship between the crime facts and the victimization result based on the information obtained from the investigation by the judiciary authorities, investigation conclusions or inspection or related investigation.
中文原文 犯罪被害人保護法施行細則第34條
本法第六十四條所稱犯罪事實明確者,指犯罪事實於審議會已顯著,或依申請資料、已得之犯罪證據,審議會本於確信已可確認犯罪行為與犯罪被害人之存在、犯罪事實與被害結果具有相當因果關係及受傷程度已達本法所定重傷之情形。
本法第六十四條所稱犯罪事實須參酌司法機關調查所得資料始得認定者,指審議會須以司法機關調查、偵查終結或相關偵查作為完結之所得資料,始得確認犯罪行為與犯罪被害人之存在與否、犯罪事實與被害結果有無相當因果關係之情形。

English translation for reference only; the Chinese text prevails. Not legal advice.