Crime Victim Rights Protection Act Article 55
When the crime victims or the family members of the deceased victim are unable to apply for compensation payable to the crime victim, they may appoint an agent to make an application on their behalf.If the crime victims or the family members of the deceased victim are unable to appoint an agent, or the crime victim, who suffered serious injury or whose sexual autonomy has been infringed, is a minor, or a person under declaration of guardian or under curatorship, while his/her statutory guardian or curator is the perpetrators, the crime victims’ family members, or the municipality and county (city) government or the protection organization branch of the jurisdiction of the registered address may make application on their behalf.
中文原文 犯罪被害人保護法第55條
犯罪被害人或其遺屬無法申請犯罪被害補償金時，得委任代理人代為申請。
犯罪被害人或其遺屬無法委任代理人，或致重傷、性自主權遭受侵害之人如係未成年、受監護宣告或輔助宣告之人，而其法定代理人或輔助人為加害人時，犯罪被害人之家屬、戶籍所在地之各直轄市及縣（市）政府或分會得代為申請。
犯罪被害人或其遺屬無法委任代理人，或致重傷、性自主權遭受侵害之人如係未成年、受監護宣告或輔助宣告之人，而其法定代理人或輔助人為加害人時，犯罪被害人之家屬、戶籍所在地之各直轄市及縣（市）政府或分會得代為申請。