Witness Protection Act Article 12
When the life, body, freedom or property of a witness or a person who is closely related to such witness is in imminent danger, the judge or prosecutor may immediately order the judicialpolice agency to assign a police officer to personally protect the witness or the person who is closely related to such witness within a certain period of time.The judge or prosecutor may issue an order to prohibit or restrain a specific person to act in a particular way or to prohibit or restrain a specific person to approach the body, residence, work place of the protected witness or the person who is closely relatedto such witness.To take the measure of prohibition or restraint specified in the preceding paragraph, the judge or prosecutor should issue a protective order with following items:1.the protected person and the protected area;2.the prohibited or restrained person;3.the executing judicial police agency;4.the prohibited or restrained conduct to the protected person.5.the protective measures of executing judicial police agency.The forgoing protective order should be delivered to the applicant, the prohibited or restrained person, and the executing judicial police agency or relevant authority.The prohibited or restrained person may object to the protective order issued by the judge or prosecutor .The Criminal Procedure Act shall apply mutatis mutandis to the objection .
中文原文 證人保護法第12條
證人或與其有密切利害關係之人之生命、身體或自由有遭受立即危害之虞時，法院或檢察官得命司法警察機關派員於一定期間內隨身保護證人或與其有密切利害關係之人之人身安全。
前項情形於必要時，並得禁止或限制特定之人接近證人或與其有密切利害關係之人之身體、住居所、工作之場所或為一定行為。
法院或檢察官為前項之禁止或限制時，應核發證人保護書行之，並載明下列事項：
一、受保護之人及保護地點。
二、受禁止或限制之特定人。
三、執行保護之司法警察機關。
四、禁止或限制特定人對受保護人為特定行為之內容。
五、執行保護之司法警察機關應對受保護人為特定行為之內容。
前項證人保護書，應送達聲請人、應受禁止或限制之人及執行保護措施之司法警察或其他相關機關。
受禁止或限制之人，得對檢察官或法院第二項之命令或裁定聲明不服，其程序準用刑事訴訟法之規定。
前項情形於必要時，並得禁止或限制特定之人接近證人或與其有密切利害關係之人之身體、住居所、工作之場所或為一定行為。
法院或檢察官為前項之禁止或限制時，應核發證人保護書行之，並載明下列事項：
一、受保護之人及保護地點。
二、受禁止或限制之特定人。
三、執行保護之司法警察機關。
四、禁止或限制特定人對受保護人為特定行為之內容。
五、執行保護之司法警察機關應對受保護人為特定行為之內容。
前項證人保護書，應送達聲請人、應受禁止或限制之人及執行保護措施之司法警察或其他相關機關。
受禁止或限制之人，得對檢察官或法院第二項之命令或裁定聲明不服，其程序準用刑事訴訟法之規定。