Narcotics Hazard Prevention Act Article 23-2

If a juvenile offender is sentenced to undergo an observation, rehabilitation, or a compulsory rehabilitation program, then the provisions of Article 45, Paragraph 2 of the Juvenile Delinquency Act shall not apply.If a juvenile court (juvenile court of a district court) rules the case not-to-be-tried pursuant to the provisions of Article 20, Paragraph 2; Article 23, Paragraph 1, or not-to-apply-protective-measures pursuant to the provision of Article 35, Paragraph 1, Subparagraph 4, then the following measures may also apply:1.Refer the youth to a juvenile welfare or cultivation institution for appropriate counseling.2.Deliver the youth to his/her legal representative or current guardian for strict discipline.3.AdmonishThe disposition of preceding measures shall be executed by juvenile investigators.
中文原文 毒品危害防制條例第23-2條
少年經裁定觀察、勒戒或強制戒治者,不適用少年事件處理法第四十五條第二項規定。
少年法院(地方法院少年法庭)依第二十條第二項、第二十三條第一項規定為不付審理之裁定,或依第三十五條第一項第四款規定為不付保護處分之裁定者,得並為下列處分:
一、轉介少年福利或教養機構為適當之輔導。
二、交付少年之法定代理人或現在保護少年之人嚴加管教。
三、告誡。
前項處分,均交由少年調查官執行之。

English translation for reference only; the Chinese text prevails. Not legal advice.