Regulations Governing Pre-Service Training for Attorneys Article 16
If the score of an intern receiving the basic training or practical training cannot reach the required level, he or she shall not be graduated.If an intern has any one of the following conditions, he or she shall be rated as unqualified:1. He or she has seriously violated the Attorney Ethics Rules.2. During the basic training or practical training, he or she has cut class for more than one-twentieth of the total training hours or his or her absence, including leave, has exceeded one-tenth of the total training hours. But this does not apply to cases of funeral leave, birth leave, critical illness or other justifiable reasons approved by the AJMJ or the TBA.3. He or she has critical behavior that has impeded learning.4. He or she has unreasonably rejected the counsel of a mentor attorney and the case is critical.5. The score of practical training does not reach 70.6. The score of basic training does not reach 70. This does not apply when the score is between 50 and 70 but reaches 70 in the sole make-up exam.If an intern comes late to the class, leaves in the middle of the class, or quits the class early and the length of absence has exceeded a quarter of but less than an hour, he or she shall ask the AJMJ or the TBA for an one-hour leave. If this is not completed on the same day, he or she shall be considered as having cut class for an hour.If an intern has a condition prescribed in the proviso of Subparagraph 2 of Paragraph 2, he or she should, in addition to applying for a suspension of training, request the permission to make up for the skipped lessons and unfulfilled hours in the first stage of the year's training. Otherwise, he or she shall be rated as unqualified.Those who have not taken part in the basic training exam due to funeral leave, birth leave or critical illness approved by the AJMJ or the TBA may apply for make-up exam. But those who have not made up for the skipped lessons and absence hours shall not participate in the basic training exam.The AJMJ or the TBA shall report the form of test, the subjects of test, and the evaluation of test results to the MOJ for approval before implementation.
中文原文 律師職前訓練規則第16條
學習律師之基礎訓練或實務訓練成績不合格者，不得結業。
學習律師有下列情形之一者，應評定為不合格：
一、違反律師倫理規範，情節重大。
二、基礎訓練或實務訓練期間，曠課時數逾各該訓練總時數二十分之一，或請假及曠課合計時數逾各該訓練總時數十分之一。
但因喪假、產假、重病或其他正當事由經受委任（託）辦理本訓練之司法官學院或全聯會核准，於基礎訓練期間所生之請假時數，不在此限。
三、有妨礙學習之行為，情節重大。
四、實務訓練期間不當拒絕指導律師之指導，情節重大。
五、實務訓練成績未達七十分。
六、基礎訓練測驗成績未達七十分。
但基礎訓練測驗成績五十分以上、未達七十分，經補測驗一次後達七十分，不在此限。
學習習律師於基礎訓練期間每一課程遲到、中途離席或早退逾十五分鐘未滿一小時者，應向受委任（託）辦理本訓練之司法官學院或全聯會請假一小時。
當日未完成請假手續者，以曠課一小時論。
學習律師有第二項第二款但書規定之情事，除申請停訓外，應申請參加當年度或次一期基礎訓練補足所缺課程科目及時數；逾期未申請者，應評定為不合格。
因喪假、產假、重病或其他正當事由經受委任（託）辦理本訓練之司法官學院或全聯會核准未參加基礎訓練測驗者，得申請補行測驗。
但於未補足前項課程科目及時數前，不得參加基礎訓練測驗。
基礎訓練之測驗方式、測驗科目及成績評定方式，應由受委任（託）辦理本訓練之司法官學院或全聯會陳報法務部核定後實施之。
學習律師有下列情形之一者，應評定為不合格：
一、違反律師倫理規範，情節重大。
二、基礎訓練或實務訓練期間，曠課時數逾各該訓練總時數二十分之一，或請假及曠課合計時數逾各該訓練總時數十分之一。
但因喪假、產假、重病或其他正當事由經受委任（託）辦理本訓練之司法官學院或全聯會核准，於基礎訓練期間所生之請假時數，不在此限。
三、有妨礙學習之行為，情節重大。
四、實務訓練期間不當拒絕指導律師之指導，情節重大。
五、實務訓練成績未達七十分。
六、基礎訓練測驗成績未達七十分。
但基礎訓練測驗成績五十分以上、未達七十分，經補測驗一次後達七十分，不在此限。
學習習律師於基礎訓練期間每一課程遲到、中途離席或早退逾十五分鐘未滿一小時者，應向受委任（託）辦理本訓練之司法官學院或全聯會請假一小時。
當日未完成請假手續者，以曠課一小時論。
學習律師有第二項第二款但書規定之情事，除申請停訓外，應申請參加當年度或次一期基礎訓練補足所缺課程科目及時數；逾期未申請者，應評定為不合格。
因喪假、產假、重病或其他正當事由經受委任（託）辦理本訓練之司法官學院或全聯會核准未參加基礎訓練測驗者，得申請補行測驗。
但於未補足前項課程科目及時數前，不得參加基礎訓練測驗。
基礎訓練之測驗方式、測驗科目及成績評定方式，應由受委任（託）辦理本訓練之司法官學院或全聯會陳報法務部核定後實施之。