Attorney Regulation Act Article 5

An applicant shall not be awarded an attorney license under any of the following circumstances:1. He/she has been convicted of a crime and been sentenced to a term of imprisonment of longer than one year, which crime is determined to damage his/her reputation as an attorney in view of the criminal offense and seriousness, unless he/she has been put on probation, which has not been revoked after the expiration thereof, or unless he/she commits the crime as a result of negligence;2. He/she has been disbarred for a cause enumerated in this Act;3. He/she who used to serve as a judge or a public prosecutor has been removed from judge or public prosecutor duties in accordance with the Judges Act and lost civic servant appointment qualifications;4. He/she who used to serve as a judge or a public prosecutor has been dismissed as a judge or a public prosecutor in accordance with the Judges Act;5. He/she who used to be a civil servant is still subject to dismissal disposition prior to the expiration thereof, or he/she who is currently a civil servant is still subject to a period of suspension or suspension without pay prior to the expiration thereof;6. He/she has been declared bankrupt, with resolution still pending.7. He/she has become subject to the order of the commencement of guardianship or assistantship and the order has not been revoked; or8. He/she practices law in a way that seriously violates laws to the detriment of judicial integrity or independence of his/her practice as an attorney.In the case of any circumstances set forth in Subparagraph 1 to Subparagraph 8 of the preceding paragraph, the Ministry of Justice should consult the National Bar Association.
中文原文 律師法第5條
申請人有下列情形之一者,不得發給律師證書:
一、受一年有期徒刑以上刑之裁判確定,依其罪名及情節足認有害於律師之信譽。
但受緩刑之宣告,緩刑期滿而未經撤銷,或因過失犯罪者,不在此限。
二、曾受本法所定除名處分。
三、曾任法官、檢察官而依法官法受免除法官、檢察官職務,並不得再任用為公務員。
四、曾任法官、檢察官而依法官法受撤職處分。
五、曾任公務人員而受撤職處分,其停止任用期間尚未屆滿,或現任公務人員而受休職、停職處分,其休職、停職期間尚未屆滿。
六、受破產之宣告,尚未復權。
七、受監護或輔助宣告,尚未撤銷。
八、違法執行律師業務、有損司法廉潔性或律師職務獨立性之行為,且情節重大。
前項第一款及第八款之情形,法務部應徵詢全國律師聯合會之意見。

English translation for reference only; the Chinese text prevails. Not legal advice.