The Township and County-Administered City Mediation Act Article 30
If the mediation cannot be successful, the parties may apply to the mediation committee for the certificate of failure of the mediation.The certificate mentioned in the preceding paragraph shall be issued within seven days after the application.Where the mediation case transferred from the court cannot be successful, the mediation committee shall notify the court immediately and refer the case to the court with all relevant materials.
中文原文 鄉鎮市調解條例第30條
調解不成立者，當事人得聲請調解委員會給與調解不成立之證明書。
前項證明書，應於聲請後七日內發給之。
法院移付調解之事件，經調解不成立者，調解委員會應即陳報移付之法院，並檢還該事件之全部卷證。
前項證明書，應於聲請後七日內發給之。
法院移付調解之事件，經調解不成立者，調解委員會應即陳報移付之法院，並檢還該事件之全部卷證。