Regulation Governing Merger and Consolidation of Foundations Article 5

A merger or consolidation contract shall be concluded in the event of merger or consolidation of foundations.A merger or consolidation contract shall be in writing with the following terms:1. Names of the participating foundations in the merger or consolidation, the surviving or newly established foundation after the merger or consolidation.2. The amendments to the surviving foundation’s charter of endowment or the draft charter of endowment of the newly established foundation.3. Matters relating to handle employees’ rights and benefits.4. Other matters agreed upon relating to the merger or consolidation.
中文原文 財團法人合併辦法第5條
財團法人合併時,應締結合併契約。
合併契約應以書面為之,並記載下列事項:
一、擬合併之財團法人名稱,合併後存續或新設法人名稱。
二、存續法人之章程變更事項或新設法人之章程草案。
三、對受雇人之權益處理。
四、其他與合併有關之約定事項。

English translation for reference only; the Chinese text prevails. Not legal advice.