Trust Law Article 36
Except where the trust act provides otherwise, a trustee shall not resign without the consent of both the settlor and the beneficiary; provided that the approval of the court may be sought if the resignation can be justified by any factor beyond one's control.Upon the breach by the trustee of his obligations or upon the occurrence of any material event, the court may, upon application of the settlor or beneficiary, remove the trustee.Except where the trust act provides otherwise, the settlor may, under any of the circumstances provided in the preceding two paragraphs, appoint a new trustee. In case a new trustee cannot be appointed or in case the appointment is not made, the court may, upon application of interested party or a prosecutor, appoint a new trustee; in addition, necessary official actions may also be taken.A trustee who has resigned shall still have the rights and obligations of a trustee before the new trustee can render trust services.
中文原文 信託法第36條
受託人除信託行為另有訂定外，非經委託人及受益人之同意，不得辭任。
但有不得已之事由時，得聲請法院許可其辭任。
受託人違背其職務或有其他重大事由時，法院得因委託人或受益人之聲請將其解任。
前二項情形，除信託行為另有訂定外，委託人得指定新受託人，如不能或不為指定者，法院得因利害關係人或檢察官之聲請選任新受託人，並為必要之處分。
已辭任之受託人於新受託人能接受信託事務前，仍有受託人之權利及義務。
但有不得已之事由時，得聲請法院許可其辭任。
受託人違背其職務或有其他重大事由時，法院得因委託人或受益人之聲請將其解任。
前二項情形，除信託行為另有訂定外，委託人得指定新受託人，如不能或不為指定者，法院得因利害關係人或檢察官之聲請選任新受託人，並為必要之處分。
已辭任之受託人於新受託人能接受信託事務前，仍有受託人之權利及義務。