Civil Code Article 917
This English translation was last updated on 2021-01-20, but the Chinese text was amended on 2026-08-17. Later amendments may not be reflected in the translation — please refer to the Chinese text.
The dian-holder may transfer the dian to another person or create a mortgage.If the property dianed is a land, and the dian-holder has a building thereon, the dian and such building cannot be separately transferred or disposed of.
中文原文 民法第917條
典權人得將典權讓與他人或設定抵押權。
典物為土地，典權人在其上有建築物者，其典權與建築物，不得分離而為讓與或其他處分。
典物為土地，典權人在其上有建築物者，其典權與建築物，不得分離而為讓與或其他處分。